ANDREW WHITEHEAD
  • Home
  • Blog
  • Enthusiasms
    • London Fictions >
      • Alexander Baron
      • A walk round Baron's manor
      • John Sommerfield >
        • John Sommerfield Archive
        • John Sommerfield's Spanish notebook
        • John Sommerfield, 'More Room for Us'
      • Lynne Reid Banks
      • "Against the Tyranny of Kings and Princes": radicalism in George Gissing's 'Workers in the Dawn'
      • 'Beyond Boundary Passage'
      • 'London' by Dorf Bonarjee
    • A Mission in Kashmir >
      • Full text: A Mission in Kashmir
      • 'The People's Militia: Communists and Kashmiri nationalism in the 1940s'
      • The Rise and Fall of New Kashmir
      • The Making of the 'New Kashmir' manifesto
      • 'For the Conversion of Kashmir'
      • 'I shall paint my nails with the blood of those that covet me'
      • Freda Bedi looking 'From a Woman's Window' on Kashmir
      • Kashmir 1947: Testimonies of a Contested History
      • Kashmir @ 70
      • Kashmir 47 Images
      • Kashmir 47 on film
      • Kashmir 47 in fiction
      • Father Shanks's Kashmir 'Diary'
      • Krishna Misri: 1947, a year of change
      • Shanti Ambardar: Kashmir 1947
    • The O'Brienites >
      • Martin Boon
      • Dan Chatterton
      • George E. Harris
      • John Radford and the Kansas colony
      • Edward Truelove
      • 'New World'
    • Clerkenwell >
      • Popular Politics and Social Structure in Clerkenwell >
        • The Residents of Clerkenwell
        • The Occupational Structure of Clerkenwell
        • Clerkenwell and Reform
        • Fenians, Reformers and the Clerkenwell "Outrage"
        • Clerkenwell: Socialism Finds a Niche
        • Clerkenwell: Not Forgetting the Anarchists
      • Red London: radicals and socialists in late-Victorian Clerkenwell
      • Patriotic Club
    • NW5 and Around
  • Voices
    • Partition Voices >
      • Partition Voices: L.K. Advani
      • Partition Voices: Ram Advani
      • Partition Voices: Qazi Ghulam Ajmiri
      • Partition Voices: Angela Aranha
      • Partition Voices: Helen Baldwin
      • Partition Voices: Bali family
      • Partition Voices: Edward Behr
      • Partition Voices: Benazir Bhutto
      • Partition Voices: H.K. Burki
      • Partition Voices: Sailen Chatterjee
      • Partition Voices: Pran Chopra
      • Partition Voices: K.S. + Ayesha Duggal
      • Partition Voices: Alys Faiz
      • Partition Voices: Jugal Chandra Ghosh
      • Partition Voices: Ashoka Gupta
      • Partition Voices: I.K. Gujral
      • Partition Voices: Syed Najmuddin Hashim
      • Partition Voices: Khorshed Italia
      • Partition Voices: Pran Nath Jalali
      • Partition Voices: D.N. Kaul
      • Partition Voices: Jolly Mohan Kaul
      • Partition Voices: Basant Kaur
      • Partition Voices: Betty Keyes
      • Partition Voices: Sardar Abdul Qayyum Khan
      • Partition Voices: Usha Khanna
      • Partition Voices: Frank Leeson
      • Partition Voices: Abdul Ghani Lone
      • Partition Voices: Gopal 'Patha' Mukherjee
      • Partition Voices: Kuldip Nayar
      • Partition Voices: Amrita Pritam
      • Partition Voices: Francis Rath
      • Partition Voices: Annada Sankar Ray
      • Partition Voices: Bhisham Sahni
      • Partition Voices: Sat Paul Sahni
      • Partition Voices: Sir Ian Scott
      • Partition Voices: Sir Paul Scott
      • Partition Voices: Sheila Sengupta
      • Partition Voices: Mahmooda Ahmad Ali Shah + Sajida Zameer Ahmad
      • Partition Voices: Bapsi Sidhwa & Urvashi Butalia
      • Partition Voices: Air Marshal Arjan Singh
      • Partition Voices: Bir Bahadur Singh
      • Partition Voices: Karan Singh
      • Partition Voices: Khushwant Singh
      • Partition Voices: Shingara Singh
      • Partition Voices: H.S. Surjeet
      • Partition Voices: Ben and Marguerite Suter
      • Partition Voices: Leela Thompson
      • Partition Voices: K.B. Vaid
    • Kashmir Voices >
      • Kashmir Voices: Asiya Andrabi
      • Kashmir Voices: Mirwaiz Umar Farooq
      • Kashmir Voices: George Fernandes
      • Kashmir Voices: General J.R. Mukherjee
      • Kashmir Voices: Abdullah Muntazir
      • Kashmir Voices: Ali Mohammad Sagar
      • Kashmir Voices: Syed Salahuddin
    • Communist Voices >
      • Communist Voices: Manmohan Adhikari
      • Communist Voices: Jyoti Basu
      • Communist Voices: Brian Bunting
      • Communist Voices: Guillermo Cabrera Infante
      • Communist Voices: Benoy Choudhury
      • Communist Voices: Anima Dasgupta
      • Communist Voices: Sailen Dasgupta
      • Communist Voices: Denis Goldberg
      • Communist Voices: Grootvlie miners
      • Communist Voices: Indrajit Gupta
      • Communist Voices: Chris Hani
      • Communist Voices: Lionel Martin
      • Communist Voices: Vishwanath Mathur
      • Communist Voices: Geeta Mukherjee
      • Communist Voices: E.M.S. Namboodiripad
      • Communist Voices: John Rettie
    • Political Voices >
      • Political Voices: Sally Alexander
      • Political Voices: Lou Appleton
      • Political Voices: Murray Bookchin
      • Political Voices: Fenner Brockway
      • Political Voices: Tony Cliff
      • Political Voices: Nellie Dick
      • Political Voices: Leah Feldman
      • Political Voices: Jeffrey Hamm
      • Political Voices: Denis Healey
      • Political Voices: Eric Hobsbawm
      • Political Voices: Ian Mikardo
      • Political Voices: Mick Mindel
      • Political Voices: Adrian Mitchell
      • Political Voices: Phil Piratin
      • Political Voices: Betty Reid
      • Political Voices: Fermin Rocker
      • Political Voices: Ralph Russell
      • Political Voices: John Saville
      • Political Voices: Alfred Sherman
      • Political Voices: Screaming Lord Sutch
      • Political Voices: Dorothy Thompson
      • Political Voices: E.P. Thompson
      • Political Voices: Tom Wilson
      • Political Voices: Harry Young
      • The Land Song
      • Harry Pollitt on disc
    • The British New Left >
      • New Left: T.J. Clark
      • New Left: Chuck Taylor
      • New Left: Headopoly
    • South Asia
    • Burma
  • Collecting
    • Political Pamphlets
    • Political Journals
    • Political Badges
    • Political Tokens
    • Political Ephemera
  • Radio Gems
    • 'What's Left of Communism?'
    • 'India: a people partitioned'
    • India's Minorities
    • Documentaries and Features
    • From Our Own Correspondent >
      • FOOC: Working at Westminster 1990
      • FOOC: Ulster's Talking Shop 1991
      • FOOC: House Rules at Westminster 1992
      • FOOC: India's Red Fort State
      • FOOC: Keeping Kosher in Cuba
      • FOOC: Italy's Gourmand Communists 1992
      • FOOC: Scoundrel Politicians - 1993
      • FOOC: Kashmir's New Puritans 1993
      • FOOC: The Rajah of Bihar 1993
      • FOOC: Bringing the Gospel to Mizoram 1993
      • FOOC: Netaji, India's Lost Leader 1994
      • FOOC: A Self-Respect Wedding 1994
      • FOOC: The Miseries of Manipur 1994
      • FOOC: Village Bangladesh 1994
      • FOOC: Calcutta's Communists Discover Capitalism 1995
      • FOOC: Localism in Ladakh 1995
      • FOOC: Bhutan, not quite Paradise
      • FOOC: Crime and Indian Politics 1995
      • FOOC: Sonia Gandhi 1995
      • FOOC: Sri Lanka's Missing Leaders 1995
      • FOOC: India Votes 1996
      • FOOC: Communism Revisited 1996
      • FOOC: Nusrat Fateh Ali Khan 1996
      • FOOC: Kerala's Jewish Community 1996
      • FOOC: India's Corruption Scandals 1996
      • FOOC: The Maldives Crowded Capital 1996
      • FOOC: India's Polluted Capital 1996
      • FOOC: Jinnah, Pakistan's Quaid 1997
      • FOOC: Mauritius, an Indian Ocean melting pot
      • FOOC: The Hijras Blessing 1998
      • FOOC: Massacre at Baramulla 2003
      • FOOC: An Old Photo from Kashmir 2007
      • FOOC: Prosperity Driven from Detroit 2008
      • FOOC: An Atheist in MLK's Atlanta2013
      • FOOC: San Francisco's City Lights 2014
      • FOOC: Kashmir Revisited 2014
      • FOOC: By Ferry in Burma 2014
      • FOOC: Toyah's Grave 2017
      • FOOC: The Tibetan Colony in Kashmir 2017
      • FOOC: Stars of Tamil Politics 2018
      • FOOC: Koreans in Chennai 2018
      • FOOC: Epitaph to Empire 2019
      • FOOC: Armenians in India 2019
      • FOOC: Lahore's Bradlaugh Hall 2020
    • What's your favourite political song?
    • London Snapshots
  • Writing
    • Bibliography
    • Tramping Artisans
    • Working Class Housing in Jericho, Oxford
    • New Statesman
    • The Freethinker
    • Outlook
    • Asian Age
    • Indian Express
    • miscellaneous writing
  • Gallery
  • Contact




FOOC: Nusrat Fateh
Ali Khan - 1996

This is a piece I wrote for - and broadcast on - BBC radio's 'From Our Own Correspondent': you can see all my FOOC  pieces here. AW
Picture
Nusrat Fateh Ali Khan - photo, BBC

NUSRAT FATEH ALI KHAN - July 1996

Pakistan's most renowned singer has been visiting India - where he made an impassioned appeal for improved cultural links between the two feuding regional powers. Nusrat Fateh Ali Khan excels in a cultural form - qawwali signing - which is immensely popular in both countries. Andrew Whitehead met Mr Khan and attended his concert in Delhi, and reflects on the common cultural heritage which his music represents:

The moment I walked into the concert hall, I could sense the atmosphere. Not simply anticipation and excitement. There was a raw edge to the emotions of those gathered for a rare performance in the Indian capital by Pakistan's foremost singer. Nostalgia, and a whiff of wistfulness. If only we could have avoided all this enmity between our countries, said my Indian companion, then hearing this wonderful voice could be a regular event, not once in a lifetime.

Nusrat Fateh Ali Khan has been just twice to India to perform in the past fifteen years. But when he does come, he feels very much at home. "I've toured the world as an ambassador of music for Pakistan", he declared in Delhi last week. "But it's only when I'm in India that I feel such peace and happiness."

He may hold a Pakistan passport, but the music Khan sings is part of a common culture - a cord which still binds India and Pakistan.

He's a qawwali singer. That doesn't really do justice to him. He's one of the most accomplished singers in the sub-continent, blessed with a powerful, spiritual, soaring voice. His family has, by all accounts, been singing Sufi Muslim devotional music for centuries - music which has always found an eager audience far beyond the ranks of the faithful.

Sufis are the mystics of the Islamic world. They have saints, shrines - the most revered being in India, at Ajmer. And in sharp contrast to most of their co-religionists, Sufis believe in music and song as a means of reaching God. Not the dirges which pass muster in some faiths as religious music. But powerful, highly-charged, sometimes frenetic songs, which give free rien to a most remarkable voice.

A voice much in demand - Khan has worked on the film scores of 'Dead Man Walking' and the 'Bandit Queen' and is now being sought for Hindi-language movies. Some of his best songs have been shamelessly plagiarised. In one case, what started off as a song of praise to God ended up accompanying a raunchy dance number in a popular Indian film. As a result, just about everyone in Hindi-speaking North India knows Nusrat Fateh Ali Khan's music - even if they don't know the name.

He's now consciously trying to overcome the decades of suspicion  which have soured relations between South Asia's two regional powers. As a Pakistani singer, he braved the wrath of hardline Hindu groups to come to Bombay to record is latest album, made in collaboration with one of India's leading pets.

Music, says Khan, gives people an opportunity to come together. The more cultural interchange there is, he says, the better the relationship: it will diminish hatred.

Pakistani artists such as Nusrat Fateh Ali Khan can come to perform in India - not that many do. The traffic in the other direction is still more restricted. There's no ban on Indian singers or musicians visiting Pakistan. But thinly concealed official disapproval, and formidable bureaucratic obstacles, mean that few take the trouble to do so.

In front of a galaxy of Delhi's great and good, rich and influential, at the concert last week, Nusrat Fateh Ali Khan delivered a few home truths to his government. "I get so much respect when I come here", he said. "Yet artists from here are not invited to Pakistan. I intend to advise our prime minister that she should let Indian performers travel there."

Pakistan's high commissioner - sitting in the front row alongside the American ambassador - smiled broadly, presumably to hide his embarrassment. The rest of the audience applauded enthusiastically.

Then the music began. A song in Punjabi delighted the large number of Sikhs in the audience. Khan is himself a Punjabi - a people cut in two by the partition of India. A rendition of a number now more famous for its bowdlerised movie score namesake turned an already excited audience to fever pitch.

The distinctly stocky Khan, his hair sticky with sweat, plied the bellows of his harmonium by hand, as his manager whispered in his ear the words of the next couplet. His retinue of musicians were quite as spellbinding. Particularly the player of the sarangi - a twenty-four stringed instrument played with a bow, and reputed to be one of the most fiendishly difficult to master. Whatever gyrations Khan's voice performed, the sarangi managed to shadow.

Many must have mused, as they were making their way home, how it has come to be that a man singing what many Indians would regard as their music in their language comes from another country. Forty-nine years after partition, trade and travel between India and Pakistan is minimal. Indian films can't be shown in Pakistani cinemas The two governments are not even on talking terms.

But as Nusrat Fateh Ali Khan declared, and as his music so powerfully demonstrates, the cultures of the two countries cannot be separated. 


​
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Blog
  • Enthusiasms
    • London Fictions >
      • Alexander Baron
      • A walk round Baron's manor
      • John Sommerfield >
        • John Sommerfield Archive
        • John Sommerfield's Spanish notebook
        • John Sommerfield, 'More Room for Us'
      • Lynne Reid Banks
      • "Against the Tyranny of Kings and Princes": radicalism in George Gissing's 'Workers in the Dawn'
      • 'Beyond Boundary Passage'
      • 'London' by Dorf Bonarjee
    • A Mission in Kashmir >
      • Full text: A Mission in Kashmir
      • 'The People's Militia: Communists and Kashmiri nationalism in the 1940s'
      • The Rise and Fall of New Kashmir
      • The Making of the 'New Kashmir' manifesto
      • 'For the Conversion of Kashmir'
      • 'I shall paint my nails with the blood of those that covet me'
      • Freda Bedi looking 'From a Woman's Window' on Kashmir
      • Kashmir 1947: Testimonies of a Contested History
      • Kashmir @ 70
      • Kashmir 47 Images
      • Kashmir 47 on film
      • Kashmir 47 in fiction
      • Father Shanks's Kashmir 'Diary'
      • Krishna Misri: 1947, a year of change
      • Shanti Ambardar: Kashmir 1947
    • The O'Brienites >
      • Martin Boon
      • Dan Chatterton
      • George E. Harris
      • John Radford and the Kansas colony
      • Edward Truelove
      • 'New World'
    • Clerkenwell >
      • Popular Politics and Social Structure in Clerkenwell >
        • The Residents of Clerkenwell
        • The Occupational Structure of Clerkenwell
        • Clerkenwell and Reform
        • Fenians, Reformers and the Clerkenwell "Outrage"
        • Clerkenwell: Socialism Finds a Niche
        • Clerkenwell: Not Forgetting the Anarchists
      • Red London: radicals and socialists in late-Victorian Clerkenwell
      • Patriotic Club
    • NW5 and Around
  • Voices
    • Partition Voices >
      • Partition Voices: L.K. Advani
      • Partition Voices: Ram Advani
      • Partition Voices: Qazi Ghulam Ajmiri
      • Partition Voices: Angela Aranha
      • Partition Voices: Helen Baldwin
      • Partition Voices: Bali family
      • Partition Voices: Edward Behr
      • Partition Voices: Benazir Bhutto
      • Partition Voices: H.K. Burki
      • Partition Voices: Sailen Chatterjee
      • Partition Voices: Pran Chopra
      • Partition Voices: K.S. + Ayesha Duggal
      • Partition Voices: Alys Faiz
      • Partition Voices: Jugal Chandra Ghosh
      • Partition Voices: Ashoka Gupta
      • Partition Voices: I.K. Gujral
      • Partition Voices: Syed Najmuddin Hashim
      • Partition Voices: Khorshed Italia
      • Partition Voices: Pran Nath Jalali
      • Partition Voices: D.N. Kaul
      • Partition Voices: Jolly Mohan Kaul
      • Partition Voices: Basant Kaur
      • Partition Voices: Betty Keyes
      • Partition Voices: Sardar Abdul Qayyum Khan
      • Partition Voices: Usha Khanna
      • Partition Voices: Frank Leeson
      • Partition Voices: Abdul Ghani Lone
      • Partition Voices: Gopal 'Patha' Mukherjee
      • Partition Voices: Kuldip Nayar
      • Partition Voices: Amrita Pritam
      • Partition Voices: Francis Rath
      • Partition Voices: Annada Sankar Ray
      • Partition Voices: Bhisham Sahni
      • Partition Voices: Sat Paul Sahni
      • Partition Voices: Sir Ian Scott
      • Partition Voices: Sir Paul Scott
      • Partition Voices: Sheila Sengupta
      • Partition Voices: Mahmooda Ahmad Ali Shah + Sajida Zameer Ahmad
      • Partition Voices: Bapsi Sidhwa & Urvashi Butalia
      • Partition Voices: Air Marshal Arjan Singh
      • Partition Voices: Bir Bahadur Singh
      • Partition Voices: Karan Singh
      • Partition Voices: Khushwant Singh
      • Partition Voices: Shingara Singh
      • Partition Voices: H.S. Surjeet
      • Partition Voices: Ben and Marguerite Suter
      • Partition Voices: Leela Thompson
      • Partition Voices: K.B. Vaid
    • Kashmir Voices >
      • Kashmir Voices: Asiya Andrabi
      • Kashmir Voices: Mirwaiz Umar Farooq
      • Kashmir Voices: George Fernandes
      • Kashmir Voices: General J.R. Mukherjee
      • Kashmir Voices: Abdullah Muntazir
      • Kashmir Voices: Ali Mohammad Sagar
      • Kashmir Voices: Syed Salahuddin
    • Communist Voices >
      • Communist Voices: Manmohan Adhikari
      • Communist Voices: Jyoti Basu
      • Communist Voices: Brian Bunting
      • Communist Voices: Guillermo Cabrera Infante
      • Communist Voices: Benoy Choudhury
      • Communist Voices: Anima Dasgupta
      • Communist Voices: Sailen Dasgupta
      • Communist Voices: Denis Goldberg
      • Communist Voices: Grootvlie miners
      • Communist Voices: Indrajit Gupta
      • Communist Voices: Chris Hani
      • Communist Voices: Lionel Martin
      • Communist Voices: Vishwanath Mathur
      • Communist Voices: Geeta Mukherjee
      • Communist Voices: E.M.S. Namboodiripad
      • Communist Voices: John Rettie
    • Political Voices >
      • Political Voices: Sally Alexander
      • Political Voices: Lou Appleton
      • Political Voices: Murray Bookchin
      • Political Voices: Fenner Brockway
      • Political Voices: Tony Cliff
      • Political Voices: Nellie Dick
      • Political Voices: Leah Feldman
      • Political Voices: Jeffrey Hamm
      • Political Voices: Denis Healey
      • Political Voices: Eric Hobsbawm
      • Political Voices: Ian Mikardo
      • Political Voices: Mick Mindel
      • Political Voices: Adrian Mitchell
      • Political Voices: Phil Piratin
      • Political Voices: Betty Reid
      • Political Voices: Fermin Rocker
      • Political Voices: Ralph Russell
      • Political Voices: John Saville
      • Political Voices: Alfred Sherman
      • Political Voices: Screaming Lord Sutch
      • Political Voices: Dorothy Thompson
      • Political Voices: E.P. Thompson
      • Political Voices: Tom Wilson
      • Political Voices: Harry Young
      • The Land Song
      • Harry Pollitt on disc
    • The British New Left >
      • New Left: T.J. Clark
      • New Left: Chuck Taylor
      • New Left: Headopoly
    • South Asia
    • Burma
  • Collecting
    • Political Pamphlets
    • Political Journals
    • Political Badges
    • Political Tokens
    • Political Ephemera
  • Radio Gems
    • 'What's Left of Communism?'
    • 'India: a people partitioned'
    • India's Minorities
    • Documentaries and Features
    • From Our Own Correspondent >
      • FOOC: Working at Westminster 1990
      • FOOC: Ulster's Talking Shop 1991
      • FOOC: House Rules at Westminster 1992
      • FOOC: India's Red Fort State
      • FOOC: Keeping Kosher in Cuba
      • FOOC: Italy's Gourmand Communists 1992
      • FOOC: Scoundrel Politicians - 1993
      • FOOC: Kashmir's New Puritans 1993
      • FOOC: The Rajah of Bihar 1993
      • FOOC: Bringing the Gospel to Mizoram 1993
      • FOOC: Netaji, India's Lost Leader 1994
      • FOOC: A Self-Respect Wedding 1994
      • FOOC: The Miseries of Manipur 1994
      • FOOC: Village Bangladesh 1994
      • FOOC: Calcutta's Communists Discover Capitalism 1995
      • FOOC: Localism in Ladakh 1995
      • FOOC: Bhutan, not quite Paradise
      • FOOC: Crime and Indian Politics 1995
      • FOOC: Sonia Gandhi 1995
      • FOOC: Sri Lanka's Missing Leaders 1995
      • FOOC: India Votes 1996
      • FOOC: Communism Revisited 1996
      • FOOC: Nusrat Fateh Ali Khan 1996
      • FOOC: Kerala's Jewish Community 1996
      • FOOC: India's Corruption Scandals 1996
      • FOOC: The Maldives Crowded Capital 1996
      • FOOC: India's Polluted Capital 1996
      • FOOC: Jinnah, Pakistan's Quaid 1997
      • FOOC: Mauritius, an Indian Ocean melting pot
      • FOOC: The Hijras Blessing 1998
      • FOOC: Massacre at Baramulla 2003
      • FOOC: An Old Photo from Kashmir 2007
      • FOOC: Prosperity Driven from Detroit 2008
      • FOOC: An Atheist in MLK's Atlanta2013
      • FOOC: San Francisco's City Lights 2014
      • FOOC: Kashmir Revisited 2014
      • FOOC: By Ferry in Burma 2014
      • FOOC: Toyah's Grave 2017
      • FOOC: The Tibetan Colony in Kashmir 2017
      • FOOC: Stars of Tamil Politics 2018
      • FOOC: Koreans in Chennai 2018
      • FOOC: Epitaph to Empire 2019
      • FOOC: Armenians in India 2019
      • FOOC: Lahore's Bradlaugh Hall 2020
    • What's your favourite political song?
    • London Snapshots
  • Writing
    • Bibliography
    • Tramping Artisans
    • Working Class Housing in Jericho, Oxford
    • New Statesman
    • The Freethinker
    • Outlook
    • Asian Age
    • Indian Express
    • miscellaneous writing
  • Gallery
  • Contact